July 31st, 2016

Жду Ма Та Ту

Старший генерал Мин Аун Хлайн

19 июля на страничке главнокомандующего вооруженными силами Мьянмы (Тамадо) старшего генерала Мин Аун Хлайна в Фейсбуке появилась его фотография вместе с его женой, Чжу Чжу Хла. Фотографию сопровождали ее лирические стихи, после которых старший генерал поблагодарил всех за поздравления. Пользователи социальной сети дружно решили, что речь идет о поздравлениях с днем рождения. Генерал не указал одну мелочь – все-таки, в какой день он родился. День рождения по лунному календарю – это чаще всего совсем другая дата, чем в григорианском календаре. Лунный месяц постоянно «качается» в календаре туда-сюда, поэтому для понимания ситуации надо брать год рождения генерала и смотреть, на какой день григорианского календаря пришелся соответствующий день лунного месяца. Кроме того, благодарность, высказанная именно 19 июля, еще ничего не значит: в 2016 году это день полнолуния Вазо, а бирманцы часто переносят празднование своих юбилеев именно на полнолуние того месяца, в который они родились. Тем более если это очень значимое для буддиста полнолуние.

Collapse )